아트크로스 ARTCROSS

크로스를 처음 받고 작업실에 와서 확인했을 때 작은 상처를 발견하면서 일본 도자 기술 중 하나인 킨츠키를 떠올렸다. 킨츠키는 깨진 도자기나 그릇을 송진이나 옻 등의 접착제를 이용해 깨진 부분을 수리하고 귀한 재료인 금을 입히는 기술을 말한다. 상처 혹은 깨진 부분이라는 부정적인 부분을 숨기는 것이 아니라, 수리하고 그 역사를 계승하여 생의 한 부분으로 인지하는 태도가 아트크로스 “치유의 지층”을 통해 전달되길 바랐다. 극복되어 드러난 상처가 오히려 더 아름다운 부분으로 다가가길 바랐으며 진정한 내면 치유의 과정이 전달되길 바라면 작업을 진행했다.

When I first received and observed the cross, I discovered a tiny scar on it and instantly thought of a Japanese ceramic technique, Kintsugi. It is a technique to repair broken ceramics with natural glues, for example, resin or lacquer and then painting gold on it. I intended to deliver the idea that it repairs and passes down the defects and scars, not concealing them. I hoped that the wounds overcame and exposed would rather seem more beautiful and could convey the process of true inner healing.

크로스를 처음 받고 작업실에 와서 확인했을 때 작은 상처를 발견하면서 일본 도자 기술 중 하나인 킨츠키를 떠올렸다. 킨츠키는 깨진 도자기나 그릇을 송진이나 옻 등의 접착제를 이용해 깨진 부분을 수리하고 귀한 재료인 금을 입히는 기술을 말한다. 상처 혹은 깨진 부분이라는 부정적인 부분을 숨기는 것이 아니라, 수리하고 그 역사를 계승하여 생의 한 부분으로 인지하는 태도가 아트크로스 “치유의 지층”을 통해 전달되길 바랐다. 극복되어 드러난 상처가 오히려 더 아름다운 부분으로 다가가길 바랐으며 진정한 내면 치유의 과정이 전달되길 바라면 작업을 진행했다.

When I first received and observed the cross, I discovered a tiny scar on it and instantly thought of a Japanese ceramic technique, Kintsugi. It is a technique to repair broken ceramics with natural glues, for example, resin or lacquer and then painting gold on it. I intended to deliver the idea that it repairs and passes down the defects and scars, not concealing them. I hoped that the wounds overcame and exposed would rather seem more beautiful and could convey the process of true inner healing.